About Me

このプロフィールリンクをコピー

「Chamekke」という屋号のもと、夫婦でお仕事をしています。
…
二人とも海外で育った経験があり、それを活かせることが強みだと考えています。お仕事としては、デザインや動画の制作が多いです。海外のお客様を想定したコンテンツ制作や、クライアント様と一緒にディレクションを考えることを得意としています。
…
実績としては、ベンチャー企業様のPR動画制作（英語字幕も作成）、大企業様のウェブサイト制作、その他ウェブサイトやパンフレットの翻訳、研修時の通訳などがあります。
海外の大手企業様からのご依頼で、日本文化の特徴についてリサーチし、それを英語のレポートにまとめ、日本国内の営業活動をサポートした経験もあります。
…
屋号の由来は、文字通り「茶目っ気」です。お客様の茶目っ気が出るように、また自分たちの茶目っ気も忘れずに仕事をすることが私たちのモットーです。そのため、コミュニケーションを非常に大事にしています。
…
二人とも自然体でいることが好きなので、今後は健康的な衣食住や環境問題の解決に関わるお仕事に挑戦してみたいと思っています。
よろしくお願いいたします！