About Me

このプロフィールリンクをコピー

2006年より、フリーランスで医薬分野（治験関連、医学論文など）の翻訳に従事。並行してマーケティング企業や出版社に勤務。ライター・編集者としてのキャリアも積む。特に、医師・研究者への取材や文献等に基づいたコンテンツを多数制作。現在は、主に製薬・ヘルスケア関連企業のコンテンツの執筆・編集・翻訳を手掛けている。

専門的知識を正しく分かりやすく届ける文章作成が得意。
最近の関心事は、医療コミュニケーション、医療×デザインなど、「医療」と「生活」の間をつなぐ諸々のこと。

2004年上智大学外国語学部英語学科卒、2022年京都芸術大学芸術教養学科卒。日本メディカルライター協会正会員。

※実績はWebサイトをご覧ください→https://www.oikawachie.com/