日米看護師ライター・翻訳/通訳 医療x英語ならお任せ下さい!

Webメディアライター 校正 翻訳 通訳 研修講師

米国と日本で看護師資格(修士号)を持つ、バイリンガル看護師ライター/翻訳家のダシルヴァ牧子と申します。

看護分野の記事監修や医療翻訳監修をメインに仕事をお引き受けしています。

英語と医療の知識を活かして、このようなお仕事に携わってきました。
・外国人患者の英語対応
・医・薬・看護学生の英語教育
・医療通訳・翻訳
・英語スキルを要する医学研究業務
・医療通訳の講師。

プライベートでは、国際結婚・育児経験者なので、国内外の教育・育児・英語学習などの分野についても日々リサーチしています。

共著者として以下の書籍を執筆しました。
・Medical World Walkabout ( 2021, 成美堂 ) 医療英語を初めて学ぶ学生向けの総合テキスト。
・言葉に頼らない外国人診療 ( 2021, デザインエッグ社 )
外国人診療のエッセンス集。

宜しくお願いいたします。

contact 仕事の相談 歓迎

skills

  • Webライティング
  • 雑誌書籍ライティング
  • 英語通訳
  • 看護

tools

  • Line
  • Chatwork
  • Facebookメッセンジャー
  • Whats app
  • Skype
  • Zoom
  • Googleハングアウト
  • Facebook
  • Instagram
  • Linked in
  • Wordpress
  • Word
  • Excel
  • Power point
  • Google document
  • Google spreadsheet
  • Google slide
  • Pages
  • Numbers
  • Google analytics
  • Google search console
  • Windows
  • Mac
  • マネーフォワード
このユーザーに対する紹介コメント
このユーザーが評価したコネクション

Icon likes 気になる

Icon friends 知ってる

Icon work 仕事した

Icon super イチオシ