glasgow
glasgow
ライティング＆韓国語翻訳ならお任せください
活動エリア：
東京都
仕事の相談：
応相談
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、3人の子育てと並行しながら、コツコツとライティングおよび韓国語翻訳の仕事をこなしています。
スラスラと読みやすい文章を心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
【経歴】
大学卒業後、某出版社にて広告営業→雑誌編集部に所属しました
在職中、韓国からの出版翻訳にも関わりました
↓
フリーライターとして独立
↓
妊娠・出産を経て、昔から勉強していた韓国語を再開
↓
韓国語能力検定6級取得
↓
ライティングおよび韓国語翻訳の仕事を開始しました。
【韓国語翻訳実績】
●韓国語のマンガを日本語に翻訳
●日本のインターネットサイトにて韓国企業や製品についての記事翻訳
●企業の契約書翻訳
●会議でのプレゼンテーション資料翻訳など
【ライティング実績】
●書評
●商品情報
●書籍ゴーストライター
●食品メーカー季刊誌執筆（翻訳記事含む）
●子ども関連サイトでのライティング
●採用インタビュー、セミナー、レポート誌での企業取材など
JobsSkills 
イチオシ
わたしが特に信頼するイチオシな人たちです
知ってる
わたしの知り合いのナイスな人たちです。
仕事した
わたしがこれまでに一緒に仕事をしたことがあるステキな人たちです。
気になる
わたしが気になっている人がこんなにいます。
