プロフェッショナル&パラレルキャリア フリーランス協会

CHEN NA

中国語通訳。司法・ビジネス分野が得意

職業
  • 通訳
  • 翻訳
  • 活動エリア:

    和歌山県 奈良県 大阪府

  • 仕事の相談:

    お休み中

About Me

このプロフィールリンクをコピー

 私は中国の大学法学部を卒業した後、すぐ日本に留学しました。二年半の留学生活で、ジャンテントに参加し、ホームステイ・弓道・文楽・落語など日本の伝統文化を体験し、2009年4月から2010年3月まで留学生奨学金を受賞し、充実・楽しい留学生活を送りました。
 卒業後、行政書士法人第一綜合事務所に入社し、通訳・翻訳・行政書士補助として勤務しました。ビザの更新・変更・帰化・永住・収容案件・上陸特別許可など様々のご相談を頂いて、お客様の事情、思い・気持ちを行政書士の先生に伝え、行政書士の先生からの質問、アドバイスを分かりやすく、お客様に伝えました。
 2017年から、司法通訳として、裁判所や検察庁、警察署、法テラスで通訳活動を行っています。2020年司法通訳技能向上のため、司法通訳養成講座を受講。
 現在二児の母として、子育てをしながら、フリーランス通訳として多業界の通訳活動を頑張っています。今まで積んできた経験・知識を役立てられるよう頑張りたいと思います。宜しくお願い致します。

Jobs

Tools

Contact

※以下のような目的で連絡先を利用することは会員規約11条で固く禁止されています。
(9)(無限連鎖講を開設し、又はこれを勧誘する行為
(10)選挙期間中であるか否かを問わず、選挙運動又はこれに類する行為
(11)政治活動用の広告、宣伝、勧誘を目的とする行為
(12)宗教の勧誘を目的とする行為
(17)他の個人会員の個人情報を利用した一方的な営業・勧誘行為(フリーランス DB に掲載される連絡先を含む)

Reference

このユーザーに対する評価された数と紹介コメント

My Connections

このユーザーが評価したフリーランス

  • イチオシ

  • わたしが特に信頼するイチオシな人たちです


  • 知ってる

  • わたしの知り合いのナイスな人たちです。


  • 仕事した

  • わたしがこれまでに一緒に仕事をしたことがあるステキな人たちです。


  • 気になる

  • わたしが気になっている人がこんなにいます。