About Me

このプロフィールリンクをコピー

こんにちは！2019年4月から青森県にUターンしてきました。
通常は、中国語の翻訳及びオンライン通訳をしております。また2020年1月より、「Book&Space旅空間」という旅の本をメインで扱うお店も運営しています。

通訳案内士（中国語）の資格保有。東京近郊では中華圏のゲストにウォーキングツアーガイドもしていましたが、今は、地元民目線で青森県の魅力を伝えられるよう街歩きガイド（日本語＆中国語）も始めました。

■略歴
大学にて中国語専攻、在学中に雲南省昆明で語学留学
Marriott International(無錫、上海・日系企業営業担当）
PricewaterhouseCoopers（上海・日本デスク、東京・中国デスク／事務職）
日系証券会社（中国部翻訳）
日系通信会社（海外事業部にて中国子会社管理、内部統制など）
個人事業主（通訳翻訳、ガイド、本屋運営）

■翻訳実績
会計税務、契約書、特許、UI、Web広告等

■趣味
旅行、建築巡り、アート鑑賞、食べ歩き、街歩き、読書

Jobs

▼ 続きを読む

Skills

▼ 続きを読む

Tools

▼ 続きを読む

Contact

※以下のような目的で連絡先を利用することは会員規約11条で固く禁止されています。
（９）（無限連鎖講を開設し、又はこれを勧誘する行為
（10）選挙期間中であるか否かを問わず、選挙運動又はこれに類する行為
（11）政治活動用の広告、宣伝、勧誘を目的とする行為
（12）宗教の勧誘を目的とする行為
（17）他の個人会員の個人情報を利用した一方的な営業・勧誘行為（フリーランス DB に掲載される連絡先を含む）