技術文書・法律文書からショッピングサイトまで英日翻訳をしています。
大手企業技術部・特許事務所勤務経験あり。
ワード・エクセルのほか、TRADOS2019も使用可能。

■実績
翻訳支援ツール（MemsourceまたはTRADOS）使用案件
特許明細書
契約書
マニュアル類
メール・報告書などのビジネス文書
ショッピングサイトの日本語ローカライズ