プロフェッショナル＆パラレルキャリア フリーランス協会

林 達也

技術・契約書・特許・ビジネス翻訳

職業
  • 翻訳

  • 活動エリア：

    和歌山県 大阪府

  • 仕事の相談：

    お休み中

About Me

このプロフィールリンクをコピー

技術文書・法律文書からショッピングサイトまで英日翻訳をしています。
大手企業技術部・特許事務所勤務経験あり。
ワード・エクセルのほか、TRADOS2019も使用可能。

■実績
翻訳支援ツール（MemsourceまたはTRADOS）使用案件
特許明細書
契約書
マニュアル類
メール・報告書などのビジネス文書
ショッピングサイトの日本語ローカライズ

Jobs

Skills

Tools

Reference

このユーザーに対する評価された数と紹介コメント
紹介コメントを書く

My Connections

このユーザーが評価したフリーランス

  • イチオシ

  • わたしが特に信頼するイチオシな人たちです

  • 知ってる

  • わたしの知り合いのナイスな人たちです。

  • 仕事した

  • わたしがこれまでに一緒に仕事をしたことがあるステキな人たちです。

  • 気になる

  • わたしが気になっている人がこんなにいます。