土崎円
土崎円
英語・ポルトガル語から日本語への翻訳に幅広く対応
マーケティング、ビジネス、ビジネス一般、観光の分野を得意とし、ウェブサイト、社内資料、観光関連記事など幅広いコンテンツの翻訳を手掛けています。
・１日約2000ワード対応可能
・休日・祝日対応可能
・8～12円（応相談）／ワード
【翻訳者としての強み】
①正確かつ自然な言葉の選択ができる
読者を念頭に置いた言葉選びを心がけています。クライアントからも、読みやすい文章を作ることができるという点で良い評価をいただいています。
②コミュニケーションを大切にする
メールの返信、疑問点の質問など、基本的な部分を丁寧に行います。コーディネーターからも「仕事を頼みやすい」「社内でも良い印象だ」という評価をいただいています。
【実績一部】
〇英日翻訳
・JINTO（日本政府観光局）ブログ記事の企画書
・ノルウェージャンクルーズライン（観光） HP
・Anaplan（クラウドソリューション）HP 等
【学歴・経歴】
・東京外国語大学 言語文化学部卒業
・ブラジル留学（1年間）
・ニュージーランド在住
Jobs 
イチオシ
わたしが特に信頼するイチオシな人たちです
知ってる
わたしの知り合いのナイスな人たちです。
仕事した
わたしがこれまでに一緒に仕事をしたことがあるステキな人たちです。
気になる
わたしが気になっている人がこんなにいます。
