プロフェッショナル&パラレルキャリア フリーランス協会

田村 麻衣子

エンタメに特化した翻訳・通訳者

職業
  • 通訳
  • 翻訳
  • 活動エリア:

    広島県 東京都

  • 仕事の相談:

    お休み中

About Me

このプロフィールリンクをコピー

高校と大学をアメリカで過ごした後、ハリウッドの映画プロダクション会社で様々なエンタメに関わる業務に従事。帰国後は外国語映画配給会社にて買付けを主とした幅広い国際業務に携わりました。
2015年に独立・フリーランスとなり、日米両国で得た経験を活かし、映画を中心とするエンタメに特化した日英の翻訳・通訳者として活動しています。

日本の素晴らしいコンテンツを世界へ届けたいという思いから、日本の映画・テレビ番組の英語字幕や、映画の脚本(日⇔英)、漫画等の英語翻訳に力を入れています。

通訳としては、ハリウッド俳優来日時のアテンド/通訳、撮影現場の通訳、国際映画祭でのサポートなども行います。

現在は、新規事業のプランニング、また地元の広島とエンタメを絡めたプロジェクトを模索中です。

どうぞお気軽にご連絡下さい(*^^*)

TOEIC 970点

Jobs

Contact

※以下のような目的で連絡先を利用することは会員規約11条で固く禁止されています。
(9)(無限連鎖講を開設し、又はこれを勧誘する行為
(10)選挙期間中であるか否かを問わず、選挙運動又はこれに類する行為
(11)政治活動用の広告、宣伝、勧誘を目的とする行為
(12)宗教の勧誘を目的とする行為
(17)他の個人会員の個人情報を利用した一方的な営業・勧誘行為(フリーランス DB に掲載される連絡先を含む)

Reference

このユーザーに対する評価された数と紹介コメント

My Connections

このユーザーが評価したフリーランス

  • イチオシ

  • わたしが特に信頼するイチオシな人たちです


  • 知ってる

  • わたしの知り合いのナイスな人たちです。


  • 仕事した

  • わたしがこれまでに一緒に仕事をしたことがあるステキな人たちです。


  • 気になる

  • わたしが気になっている人がこんなにいます。