マーケティングリサーチと翻訳の二刀流

その他コンサルタント 翻訳 マーケティング

消費者調査歴16年(マーケティングリサーチ会社2社、外資系消費財メーカー2社)、ワイン販売業務歴2年。
2018年10月からマーケティングライティングや翻訳などを中心とした業務をフリーランスで開始。TQE認定翻訳実務士(広報・マーケティング)。

翻訳やリサーチ業務を依頼する側にいたことも、依頼される側にいたこともあり、双方の立場を理解して仕事をすることができます。

直近の翻訳は、ワイン新規制に関するプレスリリース、フードデリバリーサービスの社内マーケティング資料、化粧品新シリーズ社内資料など。
直近のリサーチは、通販定期購入者調査ホワイトペーパー、更年期障害調査ホワイトペーパーなど。

contact 仕事の相談 応相談

  • yumiko@ymktrans.work

skills

  • マーケットリサーチ
  • 定量調査・分析
  • 英語翻訳

tools

  • Line
  • Chatwork
  • Skype
  • Zoom
  • Googleハングアウト
  • Word
  • Excel
  • Power point
  • Google document
  • Google spreadsheet
  • Google slide
  • Windows
このユーザーに対する紹介コメント
このユーザーが評価したコネクション

Icon likes 気になる

Icon friends 知ってる

Icon work 仕事した

Icon super イチオシ