映像翻訳&エンタメ系翻訳

翻訳

分野は映像翻訳(映画、ドラマ、ドキュメンタリー、企業VP、観光関連PR動画)、本編担当作品の映画祭出品関連翻訳(監督プロフィール、あらすじ)、音楽記事&音楽関連映像翻訳、マンガ翻訳など。
日→英翻訳は基本的に英語ネイティブの翻訳者との共訳でお引き受けしています。
英語字幕の担当作品は『本気のしるし』(第73回カンヌ国際映画祭Official Selection 2020)など。
その他の実績やお問い合わせはフリーナンスのプロフィールをご覧ください。

contact 仕事の相談 歓迎

skills

  • 英語翻訳

tools

  • Word
  • Excel
  • Windows
このユーザーに対する紹介コメント
このユーザーが評価したコネクション

Icon likes 気になる

Icon friends 知ってる

Icon work 仕事した

Icon super イチオシ