フリーランス英日・日英翻訳、ライター

翻訳 Webメディアライター

フリーランスの翻訳者・ライターをしております。
田舎に暮らしながら、言葉で世界と世界をつなぐをモットーに
クライアント様のご要望に沿った翻訳・執筆をいたします。

翻訳歴 約3年
過去の翻訳実績
観光関連パンフレット・チラシ、政策レポート、取扱説明書、スポーツ関連コンテンツ、ビジネスプレゼン資料 他

学生時代は植物ウイルスの研究、修士修了後に公設試験研究機関で食品およびバイオテクノロジー分野の研究員をしていました。

医薬系の翻訳者を目指してはいますが、今は分野問わず自分に翻訳可能な案件はお引き受けしております。

ライター実績
日本海新聞コラム欄「潮流」2018.9〜2020.3
企業様ブログ、ウェブ記事等

contact 仕事の相談 応相談

skills

  • Webライティング
  • 英語翻訳

tools

  • Chatwork
  • Zoom
  • Note
  • Evernote
  • Word
  • Exel
  • Power point
  • Google document
  • Google spreadsheet
  • Google slide
  • Windows
このユーザーに対する紹介コメント
このユーザーが評価したコネクション

Icon likes 気になる

Icon friends 知ってる

Icon work 仕事した

Icon super イチオシ