About Me

このプロフィールリンクをコピー

この度はプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Mug 2 Laneの代表の伊藤と申します。
　
当スタジオは英語音声に特化した映像音声編集スタジオです。
英語ナレーション・吹き替えやサウンドに関することは、何でもお気軽にご相談ください。
　
●ご相談いただける内容
【ナレーション・吹き替え】
・英語声優のご提案と収録（ネイティブ男女ご指定可能）
・複数の英語声優のご提案と収録
　
【映像音声編集】
・音楽（ＢＧＭ）の挿入と演出
・効果音（ＳＥ）の挿入と演出
・エフェクト処理：声の加工などを行います
・ミックスダウン：複数の音を聴きやすいようにまとめます
・パワーポイントへの音声・サウンド追加
　
【台本】
・翻訳：日本語から英語に翻訳します
・台本の校正：誤字脱字・文法の誤りがないかチェックを行います